Примеры употребления "карточек" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Я проверила использование библиотечных карточек. I checked on the key cards for the library.
Это экономит бюджет по обработке карточек. It saves buggering about with these index cards.
Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012] Adjust loyalty cards [AX 2012]
Выдача карточек постоянного клиента в POS Issue loyalty cards at the point of sale
Можно ли изменить порядок карточек в галерее? Can I rearrange the order of my ad's carousel cards?
Да, если у вас больше двух карточек. If you have more than two carousel cards of your own, yes.
Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания. Never underestimate the power of flash cards.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards
Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 Set up loyalty cards in AX 2012 R3
Постоянному клиенту можно назначить несколько карточек постоянного клиента. A loyalty customer can also be assigned to more than one loyalty card.
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента [AX 2012] Configure stores to accept loyalty cards [AX 2012]
UIA _ 209 БУ должно аутентифицировать пользователей при вводе карточек. UIA _ 209 The VU shall authenticate its users at card insertion.
Назначение карточек постоянного клиента одной или нескольким программам лояльности. Loyalty cards are assigned to one or more loyalty programs.
Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение. Decide how many carousel cards the image is going to cross.
Купишь мне журнал "Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка? Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album?
Примечание: Для рекламного объявления можно создать до 10 карточек галереи. Note: You can create up to 10 carousel cards for your ad.
Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек? Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards?
Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 [AX 2012] Set up loyalty cards in AX 2012 R3 [AX 2012]
Примечание: Выбранный способ выравнивания применяется для всех карточек в галерее. Note: Whichever choice you make applies for each card in the carousel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ