Примеры употребления "капусты" в русском с переводом "kale"

<>
показать все
От капусты у меня диспепсия. The kale makes me dyspeptic.
Они из капусты, гинкго бальбоа. They got kale, ginkgo balboa.
Коктейль из кинзы и капусты. Cilantro and kale smoothie.
Да, только положи побольше капусты и шалфея. As long as you load up on the kale and chia.
Я хочу, чтобы вы знали, что я, мой брат и сестра любим есть чипсы из капусты. I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.
Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят: "Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки". They buy these seaweed-based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, "Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon-rectal cancer."
Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство. Okay, kids, for lunch, we have organic chicken, a fresh kale salad, and a juice bar with beets and cukes and ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness.
Морская капуста популярна среди гурманов. Sea kale is fashionable with foodies.
Поешь капусту, курицу и рис. I want you to have kale, chicken, and rice.
Мне нужны репа, морковь и капуста. I need turnips, carrots and kale.
Капуста, курица на гриле, немного спаржи. Kale, grilled chicken, a little asparagus.
Это капуста и пюре из яблочного сока. It's a kale and apple juice smoothie.
Листовая капуста и финики и, эм, миндальное молоко. Kale and dates and, uh, almond milk.
У меня есть капуста кале, морковка, B3, агава. I got my kale, my carrots, my B3, my agave.
Я смотрю на то, как Джереми тушит капусту. I'm looking at Jeremy sauteing off kale.
У нас тут семена льна, протеин, капуста и три различных вида рома. It's got flax seed, protein powder, kale, and three different kinds of rum.
Сегодня, спокойно, у нас на обед отварные куриные грудки без кожицы и капуста, понятно? Today, relax, we're going to have skinless boiled chicken breasts and kale for lunch, all right?
До этой колбаски я думала, что самое отвратительное из всего, что я пробовала, это кудрявая капуста. Until this sausage, I thought the grossest thing I'd ever eaten was kale.
Формула ищет в C2:C10 первое значение, соответствующее значению Капуста (B7), и возвращает значение в ячейке C7 (100). The formula looks for the first value in C2:C10 that corresponds to Kale (in B7) and returns the value in C7 (100), which is the first value that matches Kale.
=ИНДЕКС(нужно вернуть значение из C2:C10, которое будет соответствовать ПОИСКПОЗ(первое значение "Капуста" в массиве B2:B10)) =INDEX(I want the return value from C2:C10, that will MATCH(Kale, which is somewhere in the B2:B10 array, where the return value is the first value corresponding to Kale))
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ