Примеры употребления "капитаном" в русском

<>
Переводы: все791 captain739 capt28 skipper10 другие переводы14
показать все
Я была капитаном команды болельщиц. I was the captain of the cheerleading squad.
Я свяжусь с капитаном Ридом. I'll call Capt. Reed.
Том является капитаном футбольной команды. Tom is the captain of the football team.
Я бы хотел поговорить с капитаном Ридом. I'd like to speak to a Capt. Reed.
А что с проклятым капитаном Пуфом? And this damned captain Poof?
Теперь мы его называем капитаном Джеком? We're calling him Captain Jack now, are we?
Они выбрали Таро капитаном их команды. They elected Taro captain of their team.
Как ты разобрался с Капитаном Холодом? How'd you take down Captain Cold?
Он сделал тебя капитаном на физре. He let you be captain in gym class.
Я лично встречусь с капитаном Пуфом. I'll go to see captain Poof on my own.
Они выбрали Джона капитаном своей команды. They elected John captain of their team.
Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом. John Smith, meet Captain Tom Pickett.
Я была капитаном команды поддержки в Риджфилд! I was cheerleading captain at Ridgefield!
Когда он был капитаном, я был салагой. He was a captain, I was a novice.
Я стал капитаном команды, все стало замечательно. I became the captain of the team, and that was great.
Она никогда не была капитаном команды болельщиц. She was never captain of the cheerleading squad.
Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.
Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном "Фараона". Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок. Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain.
Он был старостой в школе и капитаном футбольной команды. He'd been head boy at his school, and captain of football.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ