Примеры употребления "капитан полиции" в русском

<>
Каждая семья в этом штате подвергается серьезной опасности, когда капитан полиции может вызвать женщину в участок а 5 минут спустя её бросят в психушку по его распоряжению! Every family in this state is in grave danger when a police captain can take a woman into his office and five minutes later have her thrown into the psychopathic ward on his own authority!
Так, в апреле 2003 года житель зимовки Жосалы обратился с заявлением в областную прокуратуру о том, что начальник отделения Кармакшинского РОВД капитан полиции жестоко избив его, вменяет ему преступления, которое он не совершал. In April 2003, an inhabitant of the Zhosaly wintering ground complained to the provincial procurator's office that the director of the Karmaksha district internal affairs office, a police captain, beat him severely and accused him of offences that he did not commit.
Он убил бывшего капитана полиции, потому что в 1980-е капитан убил всех друзей его отца на пикете. He was the one who killed the ex-police captain cos back in the '80s, the captain beat up all the dad's mates on the picket line.
Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.
Вы знаете, что капитан Хоган - офицер полиции, награжденный знаками отличия You do know that Captain Hogan is a decorated police officer
Я капитан команды. I am the leader of this team.
Дом подвергся набегу полиции. The house was raided by the police.
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. Captains have responsibility for ship and crew.
Они выдали его полиции. They exposed him to the police.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении. The police aren't allowed to drink on duty.
Капитан был последним, кто покинул тонущее судно. The captain was the last person to leave the sinking ship.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды. Between you and me, I don't like our new team captain.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Капитан уверил нас, что это безопасно. The captain assured us that there would be no danger.
Я думаю, он скрывает от полиции информацию. I think she is withholding information from the police.
Капитан выше сержанта. A captain is above a sergeant.
Наконец, мы решили выдать его полиции. We finally decided to give him over to the police.
Йоко — капитан воллейболной команды. Yoko is the captain of the volleyball team.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ