Примеры употребления "кандидата" в русском

<>
Переводы: все2884 candidate2617 nominee90 aspirant5 другие переводы172
показать все
Введите идентификатор и имя кандидата. Enter identification and name information for the applicant.
Создание заявления для существующего кандидата. Create an application for an existing applicant.
Ввести сведения о компетенции кандидата To enter competency information for an applicant
Прием кандидата на работу [AX 2012] Hire an applicant [AX 2012]
Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.
Атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу. The Applicant employment start date.
В поле Кандидат введите уникальный идентификатор кандидата. In the Applicant field, enter a unique identifier for the applicant.
Необходимо меньше ручных шагов для найма кандидата. Fewer manual steps are required to hire an applicant.
Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance
Год в аналитике Дата приема кандидата на работу Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension
(Необязательно) атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат (Optional) The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. The two men differ in temperament as well as experience.
Трудоустройство одного кандидата или управление проектом массового найма. Hire a single applicant or manage a mass hire project.
Запись и ведение сведений об образовании работника или кандидата. Record and maintain educational information for a worker or applicant.
Введите должность кандидата, если он в настоящее время трудоустроен. Enter a job title for the applicant, if the applicant is currently employed.
Дополнительные сведения см. в разделе Прием кандидата на работу. For more information, see Hire an applicant.
Выберите адресную книгу, в которую будут помещены данные кандидата. Select the address book to include the applicant in.
Запись и ведение сведений о навыках работника или кандидата. Record and maintain information about the skills of a worker or applicant.
Создание и ведение сведений об опыте работы работника или кандидата. Create and maintain information about professional experience for a worker or applicant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ