Примеры употребления "канализационный водосток" в русском

<>
Кроме того, в обследование включены вопросы, касающиеся распределения воды между различными видами пользователей, а также сбора и очистки канализационного водостока. In addition, questions related to water distribution to different types of users as well as to the collection and treatment of sewage are included in the survey.
И поглядывайте на водосток. And check the gutter.
Водосток как новенький, мадам. Gutters are as good as new, ma 'am.
Меня засосало в водосток. I got sucked into a storm drain.
Тоннель уходит в водосток. The tunnels drop into a storm drain.
Большинство из них смылись в водосток. A lot of them ran down the drain.
Ты утонешь в окопе, если водосток не сделаешь. You're gonna drown in that hole without a trench for the runoff.
Итак, продюсер сказал, что выбросил это в другой водосток. Okay, so the producer told us he threw these down another storm drain.
Водосток должен быть где-то здесь. The drain must be here someplace.
Откуда ты узнала, что этот водосток приведет нас сюда? How did you know that storm drain would take us down here?
Барб, от того, что ты сейчас делаешь, мне на самом деле хочется почистить твой водосток. Barb, what you're doing right now is actually making me look forward to cleaning your drain hair.
Чиню водосток твоей бабушки. Fixing your grandma's gutter.
Он упал в водосток. It went down the drain.
Водосток, угол Ван Бурен и Уэллс. Storm drain, Van Buren and Wells.
Поэтому вы одели его в обычную одежду и и сбросили в водосток. So you dressed him in his regular clothes and took him to the storm drain.
Я бросила их в водосток. I put them down a gutter.
Недавно в водосток угодила крыса. Recently there was a rat in the drain.
Он за домом, чинит водосток. He's round the back, fixing the guttering.
Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед. Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner.
Похоже на наш маленький уличный водосток, уходящий влево. Looks like our little rain gutter veers off to the left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ