Примеры употребления "камер" в русском с переводом "camera"

<>
показать все
Тут ни турникетов, ни камер. No turnstiles or cameras here.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения. We're checking what's on the surveillance camera.
Ладно, всё еще есть тринадцать камер. All right, we still have thirteen camera.
- А количество камер увеличивать не нужно? - Does the number of cameras need to be increased?
Ты что, не хочешь подождать камер? Don't you want to wait for the camera crews?
система видеонаблюдения (с использованием камер видеонаблюдения) Security video (from security cameras)
У нас нет камер в примерочных. There aren't cameras in the changing rooms.
Изображение с камер внешнего наблюдения банка. We got this from the bank's exterior security cameras.
Здесь вы видите блеск камер Билла. Here's where Bill's cameras really do shine.
Система кабельного телевидения — настройка параметров камер безопасности. CCTV – Specify the settings for a security camera.
А что, в прачечной нет камер наблюдения? Aren't there security cameras in the laundry room?
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. He knew the alarm system and the security camera coverage.
Потом был сбой камер наблюдения и питания. Then security cameras and power pulsed.
Они еще прорабатывают записи с камер безопасности. They're still going through the security camera footage.
В той комнате не было камер наблюдения. There were no security cameras in that room.
Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. Well, my dad owned a little camera shop.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему... Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
У них нет камер в пролете южной лестницы. There are no cameras in the south staircase.
Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке. Searching camera sightings in reverse order.
Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности. Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ