Примеры употребления "какой" в русском с переводом "what"

<>
Какой следующий ход, мистер Стиллман? What's the move here, Stillman?
Какой груз на нас лежит". What a burden we have."
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
какой ЕС желает видеть Турцию? what kind of Turkey does the EU want?
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? What sort of China will Jiang's successors inherit?
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Какой у тебя размер обуви? What is your shoe size, Tom?
Какой спрэд предлагает компания MasterForex? What spreads are offered by MasterForex?
Какой выбор у меня теперь? What choices are now on the table?
Ну какой же ты глупенький! What a fool you are!
Какой-какой - какой частный детектив? What-what - what private eye?
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Пол, дорогой, какой чудесный сюрприз. Oh my dear, what a lovely surprise for us.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Какой тип бюджета имеет смысл? What kind of budget makes sense?
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
О какой картине ты городишь? What big picture are you talking about?
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!