Примеры употребления "как тебя зовут" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как тебя зовут, статный рыцарь? What is your name, handsome knight?

Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? Hi, my name is Pekka. What is your name?

Эй, милашка, как тебя зовут? Hey, sweety, what's your name?

Только не расслабляётесь - Как тебя зовут? Just keep the faith there, uh - What was your name?

Видимо, Королева запамятовала, как тебя зовут. I believe your name has slipped the Queen's mind.

Я спросила его: "Как тебя зовут?" - "Генри." And I said, "What's your name?" "Henry."

Ты не могла бы сказать всем, как тебя зовут? Can you tell everybody your name?

Ты знаешь, ты не просто заместитель директора, нелегко слышать как тебя зовут "Злюка Лина" все время. You're not just the vice principal, you know, it's not that easy hearing people call you "Mean a Lena" all the time.

Как тебя зовут? What is your name?

Мм, как тебя зовут? Uh, what's your name?

Как тебя зовут, белоручка? What's your name, fancy pants?

Как тебя зовут, зайчонок? What's your name, little rabbit?

Как тебя зовут, мальчуган? What's your name, little boy?

Как тебя зовут, приятель? What's your name, little feller?

Тебя зовут Теон Грейджой. Your name is Theon Greyjoy.

Как тебя угораздило попасть в оруженосцы к Бесу? How did you end up squiring for the Imp?

Почему тебя зовут клоун Циркач? So why do they call you Circus the clown?

Как тебя до сих пор не окольцевали? How is it you're not taken?

Почему тебя зовут Джими Барка, а? Why they call you Jimmy Barque?

Я что, пропустила как тебя ударили по голове? Have you had a blow to the head that I don't know about?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ