Примеры употребления "кабинетам" в русском

<>
показать все
Он чиновник, предпочитающий гоголем прохаживаться по служебным кабинетам, нежели выполнять свою работу. He's a magistrate who prefers to strut about in cabinet offices rather than do his job.
Ты бы видел его кабинет. You should see his medicine cabinet.
А это что, кабинет Блэки? What's this, Blackie's office?
Пройдёмте в мой кабинет, сэр. Come into the map room, sir.
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
Кабинет министров принял бы это. Cabinet ministers would admit this.
Я и есть кабинет директора. I am the principal's office.
Приведите Вела в мой кабинет. Bring vel to my ready room.
Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится. In all probability, the cabinet will fall.
Ария Монтгомери, в кабинет директора. Aria Montgomery, to the office.
1. Войдите в Личный Кабинет 1. Login to your Trader Room
Я возьму трубку в личном кабинете. I'll take it in my private study.
Кабинет министров все еще в сборе? Is the cabinet still assembled?
Кабинет директора - в самом конце. Principal's office is in the back.
Мой кабинет сохранен для потомков. My ready room even gets preserved for posterity.
Из кабинета мистера Мэйфилда похищены важные бумаги. Some papers have been stolen from Mr. Mayfield's study, Mrs. Vanderlyn.
Они говорят, что его кабинет падёт. They say that the cabinet will fall.
Пожалуйста, проследуйте в кабинет директора! Go to the principal's office!
Прости, но ты ошиблась кабинетом. Sorry, you're in the wrong room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ