Примеры употребления "источника финансирования" в русском
Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования
Total funds that are distributed for each funding source
Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.
Continue to use funding source 3 until it is exhausted.
Правило 3. Выделять 100 процентов проводок для источника финансирования 1.
Rule 3: Allocate 100 percent of transactions to funding source 1.
Правило 3. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 1.
Rule 3: All transactions. Allocate funding source 1 at 100%.
Правило 2. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 3.
Rule 2: All transactions. Allocate funding source 3 at 100%.
Правило 2. Выделять 100 процентов проводок для источника финансирования 3.
Rule 2: Allocate 100 percent of transactions to funding source 3.
Пусть имеются три источника финансирования, которые требуется использовать в следующем порядке.
You have three funding sources, and you want to use them in the following order:
Ввод числа, указывающего процент финансирования, который требуется определить для конкретного источника финансирования.
Enter a number to represent the percentage of funding that you want a particular funding source to be responsible for.
Содержимое этого поля отображается по проводкам и в отчетах для указания источника финансирования.
The content of this field is displayed on transactions and in reports to identify the funding source.
В поле Условия удержания платежей клиентов выберите условия удержания платежей клиентов для выбранного источника финансирования.
In the Customer payment retention terms field, select the customer payment retention terms for the selected funding source.
Повторите шаги 3 – 8 для каждого источника финансирования, который требуется применить для контракта по проекту.
Repeat steps 3 through 8 for each funding source that you want to apply to the project contract.
В столбце Клиент выберите объект, который будет использоваться в качестве источника финансирования для контракта по проекту.
In the Customer column, select the entity that you want to use as a funding source for the project contract.
Можно использовать только счета PayPal с кредитной картой или подтвержденным банковским счетом в качестве источника финансирования.
You can only use PayPal accounts that have a credit card or confirmed bank account as a funding source.
Следовательно, значение источника финансирования остается на нуле до тех пор, пока не будет разнесен отпуск запасов.
Therefore, the funding source value remains at zero until the inventory issue is posted.
Указание источника финансирования и категории для строк проводок, которые создаются для отдельного проекта или группы проектов.
Specify both a funding source and a category for transaction lines that you create for an individual project or a project group.
Если в одном из этих источников финансирования закончатся средства, оставшуюся сумму требуется оплатить из третьего источника финансирования.
When either of those funding sources is exhausted, you want to pay the remaining costs from a third funding source.
Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.
Расходы по проектам учитываются количественно-суммовым методом и производятся с разрешения источника финансирования в форме " бюджетов по проектам ".
Project expenditure is accounted for on an accrual basis and is incurred following authorization of the funding source in the form of project budgets.
В 2000 году ЮНИСЕФ расширит свои возможности по учету мероприятий в области подготовки кадров, независимо от источника финансирования.
In 2000, UNICEF will strengthen its capacity to track staff training activities, regardless of funding source.
В таком случае в соответствии с правилом распределяется только определенная сумма, например 50 процентов для каждого источника финансирования.
In this case, only a certain amount is allocated according to that rule, such as 50 percent to each funding source.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама