Примеры употребления "исповедницы" в русском с переводом "confessor"

<>
Переводы: все51 confessor50 другие переводы1
показать все
Ты думаешь, что Мать Исповедницы самозванка? You think the Mother Confessor is an imposter?
Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.
Исповедницы не выбирают честных мужчин, как товарищей. Confessors don't choose honorable men as mates.
Ходят слухи, что ты скупаешь силу Исповедницы. Rumor has it you're in the market for Confessor power.
Магия исповедницы не может быть просто "исправлена" Confessor magic isn't something you can just "fix"
Пока бьется сердце Матери - Исповедницы, Владетель обречен на поражение. As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.
Пока бьется чистое сердце Матери Исповедницы, Хранитель обречен на неудачу As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны. We don't know how the confessor's touch Will affect the rune's magic.
И ты поклялась честью Исповедницы, что никогда не скажешь об этом Ричарду. And by your honor as a confessor, you must never tell richard.
Несколько лет назад, когда нас атаковали Сестры Тьмы, они забрали мои силы Исповедницы. Many years ago, we were attacked by the Sisters of the Dark and they stole my Confessor powers.
Ричард, в пророчестве сказано, что пока бьется сердце Матери Исповедницы, Владетель никогда не победит. Richard, the Prophecy says that as long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper will never win.
Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.
Искатель и Исповедница спасут нас. The Seeker and the Confessor will save us.
Мать Исповедница, мы услышали достаточно. Mother Confessor, we've heard enough.
Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, I did terrible things.
С Искателем и Исповедницей рядом. With the Seeker and Confessor nearby.
Для Исповедниц не все так просто. It isn't the same with Confessors.
Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.
Эм, Исповедница, можно на пару слов? Uh, Confessor, can I have a word?
Мать исповедница не выполняет ничьих приказов. The Mother Confessor follows no one's orders.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ