Примеры употребления "Confessors" в английском

<>
показать все
It isn't the same with Confessors. Для Исповедниц не все так просто.
The psychiatrists and, in their own way, the confessors are right. Психиатр, и в своем роде духовник был прав.
Confessors don't choose honorable men as mates. Исповедницы не выбирают честных мужчин, как товарищей.
If I die, the line of Confessors could perish forever. Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда.
It could be a warning that the line of Confessors is in danger. Это могло быть предупреждением о том, что род исповедниц в опасности.
Confessor, I did terrible things. Исповедница, я делал ужасные вещи.
I then went to my priest confessor. Затем я пошла к своему духовнику.
Confessor, assassin, dominatrix, omelet chef? Исповедника, убийцу, госпожу, повара?
He called me his father confessor. Называл меня своим духовным отцом.
This is the Mother Confessor. Это Мать Исповедница.
He was my uncle and my confessor. Он был моим дядей и моим духовником.
Father, you've been our confessor for 20 years. Отец, вы 20 лет были нашим исповедником.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called “the black pope,” owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). Раньше главного духовного отца иезуитов при папском дворе называли «черным священником» из-за его простой черной рясы (если не за его зловещие намерения).
I'm the Mother Confessor. Я мать исповедница.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
As Bossuet, Louis XIV's confessor, declared to the Sun King: Как заявил Королю-Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV:
Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.
She sometimes uses you as a confessor. Иногда она использует тебя в качестве духовника.
As Bossuet, Louis XIV’s confessor, declared to the Sun King: “You’ll die, but you are immortal.” Как заявил Королю-Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV: “Вы умрете, но Вы бессмертны”.
You've reached the Boundary, Confessor. Это Граница, Исповедница.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ