Примеры употребления "искомую" в русском

<>
Переводы: все22 required16 другие переводы6
показать все
Нажмите кнопку Поиск Поиск OneDrive и введите искомую фразу в поле Поиск. Tap Search Search OneDrive and type the phrase you want in the Search box.
В поле поиска введите искомую фразу, имя человека или название файла, а затем щелкните. In the search box, enter a search phrase, person’s name, or file name, and then select The search icon.
Для поиска текста в файле или на фотографии введите искомую фразу в поле Поиск. To search for text in a file or photo, type the phrase you want in the Search box.
Экстремисты убивают невинных людей, чтобы драматизировать свою цель таким образом, чтобы это потрясло и ужаснуло их искомую аудиторию. Extremists kill innocent people in order to dramatize their message in a way that shocks and horrifies their intended audience.
Для поиска текста в файле или на фотографии коснитесь на верхней панели значка Поиск, а затем введите искомую фразу в поле поиска. Select Search in the top bar, and then type the phrase you want in the Search box.
Для поиска текста в файле или на фотографии коснитесь на верхней панели значка Поиск в верхней части списка сообщений, а затем введите искомую фразу в поле Поиск. To search for text in a file or photo, tap Search Search button at top of message list in the top bar, type the phrase you want in the Search box, and then tap the search icon at the bottom of the screen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ