Примеры употребления "информации аккаунта" в русском

<>
С помощью API Graph для Account Kit можно получать и проверять маркеры доступа, получать доступ к основной информации аккаунта и удалять аккаунты. You can use the Account Kit Graph API to retrieve and verify user access tokens, access basic account information, and delete accounts.
Вы несете ответственность за сохранение в тайне вашего уникального пароля и информации аккаунта, а также за контроль доступа к электронной переписке между вами и Instagram. You are responsible for maintaining the secrecy of your unique password and account information, and for controlling access to emails between you and Instagram, at all times.
Как изменить информацию аккаунта в моих счетах? How do I change the account information on my invoice?
Информация аккаунта и настройки профиля и конфиденциальности: Your account information and profile/privacy settings:
Вы можете сохранить Информацию аккаунта, если в вашем приложении представлена политика конфиденциальности. You can keep Account Information if you have presented your privacy policy within your app.
Вы можете использовать Информацию аккаунта в соответствии с вашей политикой конфиденциальности и другими правилами Facebook. You may use Account Information in accordance with your privacy policy and other Facebook policies.
Информация аккаунта — это имя, эл. адрес, пол, дата рождения, город проживания и URL фото профиля. "Account Information" consists of: name, email, gender, birthday, current city and profile picture URL.
Полученный пароль вы можете добавить в тот же раздел базы данных, в котором хранится текущая информация аккаунта. Once supplied, you can add this to the same part of your database where you are currently storing account information.
для раскрытия определенных записей и другой информации аккаунта (не включающей в себя содержимого материалов), такой как фотографии, подписи к фотографиям и другую информацию об электронных коммуникациях, в дополнение к основной информации абонента, указанной выше, требуется судебное решение, выданное в соответствии с разделом 2701(d) 18 свода законов США. a court order issued under 18 U.S.C. Section 2703(d) is required to compel the disclosure of certain records or other information pertaining to the account, not including contents of communications, which may include photographs, photo captions, and other electronic communication information in addition to the basic subscriber records identified above.
Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта. Learn more about reviewing or modifying your account information.
Для обновления информации вашего аккаунта свяжитесь с нами. To update your account details, please contact us.
Чтобы помочь вам организовать общение с другими людьми, мы можем создавать списки избранных контактов, и вы сами можете регистрировать группы или списки рассылки, вступать и добавляться в них, при этом эти группы и списки будут прикрепляться к информации вашего аккаунта. To help you organize how you communicate with others, we may create a favorites list of your contacts for you, and you can create, join, or get added to groups and broadcast lists, and such groups and lists get associated with your account information.
Двухступенчатая верификация значительно уменьшает вероятность утечки персональной информации с Вашего Google аккаунта или электронной почтовой системы GMAIL. Two-step verification significantly reduces a possibility of personal data leakage from your Google account or Gmail electronic mail system.
Атаковавшие Макрона хакеры — начиная с фишинговых атак и заканчивая распространением информации, в том числе посредством аккаунта Wikileaks в Твиттере — пользовались многими TTP, которые были характерны для атак APT28. Об этом сообщил глава отдела кибершпионажа компании FireEye Джон Халтквист (John Hultqvist). The Macron attackers - from their phishing attempts to the public dissemination of data partly aided by Wikileaks' Twitter account - used many of the same TTPs associated with previous APT28 activity, said FireEye's head of cyberespionage intelligence John Hultquist.
После переноса всей информации на один аккаунт удалите дубликат аккаунта. Once you've moved all of your info into a single account, please delete your duplicate account.
Нажмите Скачать копию вашей информации на Facebook внизу раздела «Общие настройки аккаунта». Click Download a copy of your Facebook data at the bottom of General Account Settings
Часть информации полностью удаляется с наших серверов, однако некоторые сведения можно удалить только при полном удалении своего аккаунта. Some of this information is permanently deleted from our servers; however, some things can only be deleted when you permanently delete your account.
Мы также используем файлы «cookie» для хранения информации, позволяющей восстановить ваш аккаунт, если вы забудете свой пароль, или запросить дополнительную аутентификацию, если вы сообщите нам о взломе вашего аккаунта. We also use cookies to store information that allows us to recover your account in the event you’ve forgotten your password or to require additional authentication if you tell us your account has been hacked.
Если после прочтения раздела «Часто задаваемые вопросы» вы не смогли найти ответ на вопрос о выставлении счета за рекламу на Facebook, посетите страницу Сводка счетов аккаунта для получения дополнительной информации. If your question about Facebook Ads billing wasn't answered by the FAQs above, you may want to visit your Account Billing Summary for account-specific billing details.
В зависимости от обстоятельств, вы можете ограничить настройки конфиденциальности аккаунта на Facebook таким образом, чтобы этот человек не имел доступа к вашей информации. Depending on the circumstances, you could change the privacy settings on your Facebook account so that this person can’t access your information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!