Примеры употребления "интернет-магазинов" в русском с переводом "online store"
Настройки транспортировки для интернет-магазинов [AX 2012]
Setting up shipping for online stores [AX 2012]
Можно использовать каталоги продуктов для интернет-магазинов.
You can use product catalogs for online stores.
Создайте каталог для одного или нескольких интернет-магазинов.
Create a catalog for one or more online stores.
Добавлена форма запроса для просмотра проводок интернет-магазинов
An inquiry form was added, so that you can view transactions for online stores
Добавленная услуга поиска магазинов для розничных и интернет-магазинов
The store locator service was added for retail and online stores
Настройка расходов на доставку из интернет-магазинов [AX 2012]
Set up shipping charges for online stores [AX 2012]
AX 2012 R2 включает контрольный список настройки для интернет-магазинов.
AX 2012 R2 includes a setup checklist for online stores.
Расширение действующей службы ценообразования в POS для включения интернет-магазинов
The existing pricing service for POS was extended to include online stores
При настройке интернет-магазинов их можно добавить в организационную иерархию.
When you set up online stores, you can add them to an organization hierarchy.
Для интернет-магазинов необходимо также опубликовать магазин на сайте Майкрософт SharePoint.
For online stores, you must also publish the store to a Microsoft SharePoint site.
Дополнительные элементы управления для интернет-магазинов Розница, опубликованных в Майкрософт SharePoint
Additional controls for Retail online stores that are published to Microsoft SharePoint
Настройка налогов для интернет-магазинов на основе места назначения [AX 2012]
Set up taxes for online stores based on destination [AX 2012]
Можно просмотреть проводки от розничных магазинов, интернет-магазинов и разнесенных отчетов.
You can view transactions from retail stores, online stores, and posted statements.
В разделах этой главы содержится информация о настройке розничных интернет-магазинов в Розница.
The topics in this section provide information about how to set up retail online stores in Retail.
Затем можно назначить группы указателей магазина для интернет-магазинов, как описано в следующей таблице.
Next, you assign the store locator groups to your online stores as described in the following table.
Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов.
This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions.
Затем можно просмотреть все проводки для интернет-магазина с помощью новой формы запроса для интернет-магазинов.
You can view all transactions for an online store by using the new inquiry form for online stores.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно также просмотреть список проводок для всех отчетов для интернет-магазинов.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can also view a list of transactions for all statements for online stores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама