Примеры употребления "интернет браузер" в русском

<>
Чтобы получить URL-адрес в Интернет, откройте браузер и перейдите по ссылке https://instagram.com/имя_пользователя (например, если имя пользователя «johnsmith», перейдите по ссылке https://instagram.com/johnsmith). To get a URL from the web, open a browser and go to https://instagram.com/username (ex: if the username is "johnsmith," go to https://instagram.com/johnsmith).
Если вы используете Instagram в Интернет (например, с компьютера или через веб-браузер), и вы видите материалы, которые не соответствует нашему Руководству сообщества, вы можете либо пожаловаться на аккаунт пользователя, опубликовавшего этот материал, либо пожаловаться на публикацию. If you're using Instagram on the web (ex: on a computer or web browser) and you see something that isn't following our Community Guidelines, you can either report the account of the person who posted it or report the post.
Все, что вам нужно, это компьютер, подключенный к сети Интернет и браузер. All you need is an internet connected computer and a browser.
Любой компьютер, подключенный к сети Интернет, и браузер, способный исполнять FLASH-приложения. Any computer connected to the internet with a browser capable of executing FLASH application is sufficient.
Откройте приложение, которое называется "Интернет" или "Браузер". Open your browser app. It might be called Internet or Browser.
Этот браузер для настольного компьютера — больше, чем просто окно в интернет: с Opera Neon вы контролируете все, что видите. This desktop browser is more than just a window to the internet – with Opera Neon, you are in control of everything you see.
Браузер Opera Mini экономит до 90% мобильного трафика и блокирует рекламу, чтобы у вас всегда был быстрый интернет. The Opera Mini browser saves you up to 90% of mobile data and blocks ads, which speeds up your surfing.
Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки? Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц. Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Уважайте своих родителей. Они платят за интернет. Respect your parents. They pay for the internet.
Какой браузер Вы используете? What browser are you using?
Купи интернет и телефон в одном пакете! Get both a phone and internet access in a single package!
Какой браузер ты используешь? What browser are you using?
Интернет дал мне возможность стать знаменитым. Internet gave me the chance to be popular.
Flash cookies используются, чтобы определить, поддерживает ли Flash браузер пользователя. Flash cookies (Local Shared Objects) are used to verify if the user’s browser supports Flash.
Компьютеры и Интернет Computers and Internet
Система работает автоматически, и вы получаете мгновенное уведомление, если ваш браузер ее не поддерживает. The system operates automatically and you will receive an instant notification if your browser does not support it.
После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online.
Cookies, которые хранятся, пока открыт браузер, называются сеансовыми, а те, которые хранятся на жестком диске, называются постоянными. Cookies stored here are called session cookies with cookies placed into the hard drive called persistent cookies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!