Примеры употребления "интересно" в русском с переводом "interesting"

<>
показать все
Интересно, что послужило ей началом. Interesting where it came from.
Что, кстати, интересно в Ските. Which is so interesting about Skeet.
Это было по-настоящему интересно. It was really interesting.
Аэродром Селфриджа - это очень интересно. A Selfridge aerodrome could be very interesting.
Это определённо очень интересно, Хупер. Certainly very interesting, Hooper.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Словом, это было довольно интересно. So it was pretty interesting stuff.
Потому что это очень интересно. Because it's very interesting.
"Торговать с нами всегда интересно. Trading with us has always been interesting.
Но что было действительно интересно, But that's not what's interesting about this.
Интересно зайти в газетный киоск. Going into a newsagent's is interesting.
Это можно очень интересно использовать. It can be used in interesting ways.
Довольно интересно, не правда ли? It's quite interesting, isn't it?
Как сказать "интересно" в будущем времени? What's the future tense of "interesting"?
Да уж, интересно, но слегка опасно. Yeah, interesting, but a little dangerous.
Интересно, что произойдёт с олимпийскими отборочными It will be interesting to see what we do in our Olympic trials.
За этим процессом интересно будет понаблюдать. This will be an interesting situation to watch.
Обязательно посетите церковь, это очень интересно. Be sure to visit the church, it's very interesting.
"Спасибо за информацию, это очень интересно". "Thank you for sharing, that's really interesting."
Но что интересно в моей истории: But what is interesting about the story that I've just said?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ