Примеры употребления "интереса" в русском

<>
Переводы: все8992 interest8320 concern541 zest2 другие переводы129
показать все
Создание или просмотр записей интереса. Use this form to create or view lead records.
Нарисуй шестигранник, просто для интереса. Draw a hexagon, just for fun.
Создание, редактирование или удаление интереса. Create, edit, or delete a lead.
Введите тему и имя интереса. Enter the subject and name of the lead.
Определение и дисквалификация интереса [AX 2012] Qualify or disqualify a lead [AX 2012]
Просто делал это из спортивного интереса. Just doing it for sport.
Выберите запись интереса, которые нужно скопировать. Select the lead record that you want to copy.
Я делаю это только из спортивного интереса. I just do it for the sport of the thing.
Создание, копирование и удаление интереса [AX 2012] Create, copy, or delete a lead [AX 2012]
Настройка значений по умолчанию для записей интереса. Use this form to set up default values for lead records.
Сам президент не проявляет интереса к экономике. The President himself seems not very interested in economics.
Мы все знаем, что значит отсутствие интереса. We all know what it's like to not care.
Введите соответствующую информацию для новой записи интереса. Enter the appropriate information for the new lead record.
Эта форма используется для квалификации или дисквалификации интереса Use this form to qualify or disqualify a lead.
Дважды щелкните запись интереса, чтобы открыть форму Интересы. Double-click a lead record to open the Leads form.
Выберите причину дисквалификации записи интереса и щелкните OK. Select the reason why the lead record is disqualified and then click OK.
Ввод информации об записи интереса или возможной сделки. Enter information about the lead or opportunity record.
Земля не питает никакого интереса к нашим потребностям. It's like the Earth doesn't care what we need.
Выберите причину определения записи интереса и щелкните OK. Select the reason why the lead record is qualified, and then click OK.
Создание записи клиента из прошедшей квалификационный отбор записи интереса Create a customer record from a qualified lead record
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ