Примеры употребления "интервалы" в русском
Можно выбрать следующие интервалы разноски.
The posting intervals that you can select are as follows:
При необходимости перейдите на вкладку Отступы и интервалы.
If necessary, choose the Indents and Spacing tab.
Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Интервалы дат.
Click Retail > Setup > Loyalty > Date intervals.
При редактировании можно настроить интервалы и отображение слогов.
Adjust text spacing and show syllables while you edit.
Чтобы изменить интервалы в тексте, щелкните пункт "Надпись".
To change text spacing, click TEXT BOX.
Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.
The time intervals between attempts must increase gradually.
Имейте в виду, что такие интервалы затрудняют визуальное различение абзацев.
Be aware that this spacing makes it difficult to distinguish one paragraph from another.
Чтобы настроить интервалы дат, выполните следующие действия.
To set up date intervals, follow these steps:
В Word на вкладке "Макет" в группе "Абзац" задайте интервалы.
In Word, on the Layout tab, in the Paragraph group, set spacing.
Дополнительные сведения см. в разделе Интервалы дат (форма).
For more information, see Date intervals (form).
Но что если вы хотите изменить интервалы во всем документе?
What if you want to change the spacing of the whole document?
Интервалы могут быть настроены только для числовых переменных.
You can set up intervals for numeric variables only.
В диалоговом окне "Шрифт" можно сузить или расширить межзнаковые интервалы
Use the font dialog to specify whether your character spacing should be expanded or compressed
Если программа лояльности имеет уровни, необходимо настроить интервалы дат.
If your loyalty program includes tiers, you must set up date intervals.
На вкладке Главная нажмите кнопку Интервалы между строками и абзацами.
On the Home tab, click the Line and Paragraph Spacing button.
Эти интервалы можно изменить с помощью командлета Set-EdgeSyncServiceConfig.
If you want to change these intervals, use the Set-EdgeSyncServiceConfig cmdlet.
Примечание: При изменении шрифта интервалы между строками и абзацами могут измениться.
Note: Switching fonts could affect the spacing between lines and paragraphs.
Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Message retry, resubmit, and expiration intervals
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама