Примеры употребления "инструментов" в русском с переводом "tool"

<>
показать все
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования Implementation of area-based management tools
Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов Provision of relevant marketing tools
Tool Bar (Панель графических инструментов) Tool Bar
роль зонально привязанных инструментов хозяйствования; The role of area-based management tools;
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Большой выбор инструментов для анализа Large collection of analysis tools
Facebook предлагает множество рекламных инструментов. Facebook offers many advertising tools.
Отображается панель инструментов для веб-части. The tool pane for the Web part is displayed.
Обширная база аналитических и торговых инструментов Extensive free research, analysis and trading tools
А вот еще несколько полезных инструментов. We have some more tools over here.
Мы называем это набор инструментов паука. We call that the tool kit of a spider.
Добро пожаловать на нашу страницу торговых инструментов. Welcome to our Trading Tools page.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов. And we see new refined tools coming out.
Это как не иметь ящика для инструментов. It's like not having a tool box.
У них не хватило инструментов и возможностей. Their tools and powers were lacking.
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика Streamline development with developer tools
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов. These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон. One key tool is the mobile phone.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов: They pick up some of the tools that we've developed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ