Примеры употребления "инструкциям" в русском с переводом "instruction"

<>
показать все
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
Откройте его и следуйте инструкциям. Open the file and follow the instructions to install.
Следуйте инструкциям на этой странице. Follow the instructions to delete the channel.
Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям. Enough to follow basic instruction.
Следуйте приведенным в курсе инструкциям. Follow the instructions in the Speech Recognition tutorial.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Следуйте инструкциям по вводу кода. Follow the instructions to enter that code.
Затем следуйте инструкциям на экране. Then, follow the instructions provided.
Выберите Отменить и следуйте инструкциям. Select Cancel, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям для изменения пароля. Follow the instructions to change your password.
Выберите Получить помощь и следуйте инструкциям. Select Get assistance, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс связывания. Follow the instructions to complete the process.
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
Следуйте приведенным в вашем браузере инструкциям: Review and follow the instructions provided by your browser:
Следуйте инструкциям для настройки учетной записи. Follow the instructions to set up your account.
Выберите Включить BitLocker и следуйте инструкциям. Select Turn on BitLocker, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы установить терминал. To install the terminal, follow the installer's instructions.
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя. To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Следуйте инструкциям в сообщении "Ошибка синхронизации". Under "Sync isn't working," follow the instructions.
Выберите Предоставить помощь и следуйте инструкциям. Select Give assistance, and then follow the instructions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ