Примеры употребления "индивидуальная учетная запись" в русском
Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
(Не рекомендуем использовать папку Program Files, если ваша учетная запись имеет ограниченные права);
(We recommend you not to use Program Files folder, if your windows profile has limited rights)
Также вы можете выбрать «Просмотр транзакций» в разделе «Ваша учетная запись»
Alternatively, click Your Account and select View Transactions
Кроме того, прежде чем ваш друг зарегистрируется на Cedar Finance, у вас должна быть действующая пользовательская учетная запись на Cedar Finance, а также внесена сумма минимум 200 USD/EUR/GBP и совершена минимум одна (1) сделка на Сайте.
prior to the Friend’s sign-up at Cedar Finance you had a valid user account at Cedar Finance, you have deposited at least 200 USD/EUR/GBP and performed at least one (1) trade via the Site.
Нажмите на вкладку «Моя учетная запись» в разделе «Личные данные», чтобы обновить данные.
Click My Account Click on Personal Details to update
Чтобы сделать банковский перевод, войдите во вкладку «Ваша учетная запись, затем выберите «Внести средства».
To make a bank transfer, click Your Account and then select Add Funds.
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись» и перейдите в раздел «Снять средства».
Click Your Account and then click on Withdraw Funds
Войдите в раздел «Моя учетная запись», чтобы просмотреть все ваши депозиты, снятия средств и историю портфолио.
Click the My Account section to view all of your deposits, withdrawals and portfolio history.
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
Click Your Account tab to register new card
Нажмите на кнопку «Ваша учетная запись» и выберите вкладку «Внести средства».
Click Your Account and select Add Funds
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», затем выберите «Внести средства», чтобы внести средства с помощью дебетовой/кредитной карты.
Click Your Account and then select Add Funds to add funds using credit/debit card
Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу.
Login — a user login for access to the proxy server.
Ограничение может быть снято автоматически, если мы сочтём, что ваша учётная запись больше не является подозрительной или перестала быть навязчивой.
We may lift the restriction automatically if we deem your account to be no longer suspicious or abusive.
В разделе Учетная запись выберите Вход, безопасность и код доступа.
Under Account, select Sign-in, security & passkey.
Учетная запись Microsoft связана с двумя тэгами игрока.
Your Microsoft account is associated with two gamertags.
Для входа в службу Xbox Live необходима учетная запись Microsoft.
You need a Microsoft account to sign in to Xbox Live.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама