Примеры употребления "индексам потребительских цен" в русском с переводом "cpi"
Со времени представления своего предыдущего доклада Статистической комиссии на ее тридцать первой сессии Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен (МРГСЦ) провела несколько официальных и неофициальных совещаний для рассмотрения хода подготовки руководств по индексам потребительских цен (ИПЦ) и индексам цен производителей (ИЦП).
Since its previous report to the Statistical Commission at its thirty-first session, the Intersecretariat Working Group on Price Statistics (IWGPS) has met several times formally and informally to review progress on the preparation of the manuals on consumer price indices (CPI) and on producer price indices (PPI).
Международный валютный фонд (МВФ): В области статистики потребительских цен и цен производителей МВФ продолжит подготовку учебных материалов, разработку пакетов программного обеспечения, основанных на методологиях ООН и МОТ, для применения в странах-членах, а также выполнять обязанности секретариата Технической группы экспертов по индексам цен производителей и активно участвовать в работе МРГСЦ и Технической группы по индексам потребительских цен.
The International Monetary Fund (IMF): In consumer and producer price statistics, the IMF will continue to provide hands-on training, develop software packages, based on UN and ILO methodologies that can be used by member countries, serve as secretariat for the Technical Expert Group for Producer Price Indices (TEG-PPI), and be an active participant in the ISWPS and the Technical Group for Consumer Price Indices (TEG-CPI).
Во вторник, выходит индекс потребительских цен Великобритании за март.
On Tuesday, we get UK’s CPI for March.
В среду, немецкий индекс потребительских цен за март выходит.
On Wednesday, German CPI for March is coming out.
Из Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за февраль.
From the UK, we get the CPI for February.
В Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за март.
In the UK, we get the CPI for March.
Как ожидается, индекс потребительских цен Канады за декабрь замедлится.
Canada’s CPI for December is expected to decelerate.
В четверг мы получим немецкий индекс потребительских цен за январь.
On Thursday, we get the German CPI for January, starting with several Lander releasing their data in the course of the morning.
Индекс потребительских цен (CPI) имеет второстепенное значение после данных заработной платы
CPI plays second fiddle to wage data
В Великобритании индекс потребительских цен за январь, как ожидается, будет снижаться дальше.
In the UK, the CPI for January is expected to have eased further.
Сегодня, выходит индекс потребительских цен в Канаде за февраль и, как ожидается, замедлится.
Today, Canada’s CPI for February is coming out and is expected to have slowed down.
Сегодняшние важные события: Что касается показателей, выйдет немецкий индекс потребительских цен за март.
Today’s highlights: As for the indicators, German CPI for March is coming out after several regional states release their data in the course of the morning.
Единственное, что может приостановить падение евро сегодня, это публикация Индекса потребительских цен США.
The one thing that could stem the EUR’s decline today is the US CPI release.
Уникально, что среди G10, их индекс потребительских цен близок к 2,5% цели Банка.
Uniquely among the G10, their CPI is close to the Bank’s 2.5% target.
В Великобритании выйдет индекс потребительских цен за январь и, как ожидается, будет снижаться дальше.
In the UK, CPI for January is expected to have eased further.
Также выйдут - окончательный индекс потребительских цен Еврозоны за февраль и уровень безработицы за 4 квартал.
Eurozone’s final CPI for February and the unemployment rate for Q4 are also coming out.
Вследствие этого перспектива снижения Индекса потребительских цен до отрицательных значений в январе – это реальная возможность.
This makes the prospect of CPI falling into negative territory for January a real possibility.
Все страны включают по крайней мере некоторые виды услуг в свои индексы потребительских цен (ИПЦ).
All countries include at least some services in their consumer price indexes (CPIs).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама