Примеры употребления "имя пользователя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все535 username332 user name126 login name6 другие переводы71

показать все

Введите имя пользователя и пароль. Enter your username and password.

Как изменить имя пользователя (логин)? How can I change user name (login)?

Имя пользователя Клиента в ЭТП; Customer’s login name in ETP;

C:\Users \имя пользователя\Музыка C:\Users\username\Music

Щелкните <Имя пользователя> > Персонализация этой страницы. Click <User name> > Personalize this Page.

Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя. Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name.

Создайте имя пользователя для Страницы. Create a Page username.

Имя пользователя одинаковое в обеих средах. The user name is the same in both environments.

Двухступенчатая верификация значительно повышает уровень безопасности, мошенникам необходимо знать не только Ваш пароль и имя пользователя электронной почты, но и номер Вашего телефона. Two-step verification significantly increases the level of security, as criminals would not only have to know your login name and password, but also have access to your phone.

Вы не знаете имя пользователя. You don't know your username.

Имя пользователя не может содержать пробелы. The user name cannot contain any spaces.

Мошеннические письма (могут быть также и телефонные звонки) являются классическим видом мошенничества, с помощью которого злоумышленники пытаются получить секретную информацию, известную только пользователю, например, имя пользователя электронной торговой платформы (далее в тексте - ЭТП), пароль, телефонный пароль, другие личные данные пользователя. Fraudulent letters (and, sometimes, phone calls) are the classical type of fraud where criminals are attempting to obtain secret information known only to the user, such as the login name, password, phone password and other private data of the user of the electronic trading platform (hereinafter – ETP).

Вводим её имя пользователя и пароль. Entering her username and password.

Имя пользователя: ваш полный адрес электронной почты User Name: This is your full email address

Мое новое имя пользователя не отображается. My new username isn't appearing.

Например, могут потребоваться пароль или имя пользователя. For example, a password or user name may be required.

Нажмите, чтобы отредактировать раздел Имя пользователя. Click Edit next to the Username section

Введите имя пользователя для новой учетной записи. Enter a user name for the new account.

Узнайте, как изменить имя пользователя Страницы. Learn how to change your Page's username.

Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365. Where Credential is your Office 365 user name and password.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ