Примеры употребления "изучайте" в русском с переводом "learn"

<>
показать все
Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса Learn the language of poetry, art, romance, sex
Эй, ты правда изучал каллиграфию? Hey, did you actually learn calligraphy?
В молодости я изучал кендо. I learned kendo when I was young.
Вы изучали новый уровень знания. You learn the next level of knowledge.
Почему вы изучали Блек-джек? Why'd you learn about blackjack?
Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?
Итак, люди действительно изучают язык. So people really do learn a language.
"Почему дети так много изучают, Why do children learn so much?
Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.
Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.
Многие изучали французский в женских монастырях. Many learnt French in convents.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.
Изучая английский, он хорошо проводил время. We had good time while learning English.
Вся суть этой группы - изучение права. The whole point of this group is to learn the law.
Это ещё один способ изучения анатомии. And this is another way to learn anatomy.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets
Я думал, ты любишь изучать новые вещи. I thought you liked to learn new things.
Какой самый простой способ изучать английский язык? What is the easiest way to learn English?
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти. The United States is once again learning the limits of military power.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ