Примеры употребления "изображении" в русском с переводом "image"

<>
показать все
Что нельзя использовать в изображении? What's not allowed in my image?
Проверьте объем текста на изображении. See how much text is on your image.
Слишком много текста на изображении: Too much text in an image:
Настройки показываются на изображении геймпада. The image of the controller will always show your configuration.
(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.) (Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)
б) Текст на изображении должен быть кратким. b. Keep any image text concise.
Подробнее об использовании текста на рекламном изображении. Learn more about using text in ad images.
На изображении должен быть показан продукт целиком. Your image must show the entire product.
На изображении ниже показан вид CCI на графике: The image below shows how the CCI indicator appears on charts:
При подсчете количества текста на изображении помните, что: Please also remember the following while calculating text on your image:
На приведенном ниже изображении показано окно Power Pivot. The following image shows the Power Pivot window.
На изображении ниже показан типичный вид ATR на графике: The image below shows how the ATR indicator typically appears on a chart:
На изображении ниже показан пример этой медвежьей скрытой дивергенции: The image below gives an example of this bearish hidden divergence:
На изображении ниже показан индикатор MACD для терминала MT4: The image below shows the MT4 version of MACD:
На изображении ниже показано, как Gator выглядит на графике: The image below shows how the Gator oscillator appears on a chart:
На изображении показан геймпад с большими кнопками Xbox 360. The image shows the Xbox 360 Big Button Pad.
Земля на зернистом изображении имеет вид бледно-голубой точки. It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
На следующем изображении показан его внешний вид на графике: The following image shows how it appears on a chart:
На экране телефона поищите три светящихся "излучателя" на изображении сенсора. On the phone's screen, look for three lighted "emitters" on the image of the sensor.
"Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю". For each pixel in the image, set the red to zero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ