Примеры употребления "изменить размер" в русском
Кредитное плечо для всех металлов и CFD по умолчанию установлено на уровне 1:100 - Вы можете запросить изменить размер кредитного плеча для данных продуктов до 1:50 или 1:200.
All Spot Metals and CFDs default leverage is set at 100:1 - this can be adjusted to 50:1 or 200:1 through your account settings in each platform but please not increasing leverage increases risk.
Вы можете изменить размер шрифта или всего контента (текст, изображения, видео) на веб-страницах, которые посещаете.
You can change the size of everything on the webpages you visit, including text, images, and videos, or you can change only the size of the font.
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.
повернуть и изменить размер текста с помощью сведения и разведения двух пальцев;
Rotate and resize the text by using two fingers to pinch and zoom.
Изменить размер шрифта: рядом с параметром "Размер шрифта" нажмите на кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз и выберите нужный размер.
Change font size: Next to "Font size," click the Down arrow Down Arrow. Then select the font size you want.
Чтобы изменить размер шрифта и его стиль, коснитесь элемента rss_aod_font.
To change the font size and style, tap rss_aod_font.
Если изменить размер окна браузера, форма iframe тоже будет скорректирована, а для просмотра не сместившихся материалов появится полоса прокрутки.
If the browser window is resized, the iframe will resize too, and there will be a scrollbar if your content exceeds the available height.
Изменить размер размытой области. Нажмите на любой угол окна и перетащите его в нужном направлении.
Resize the blurred area: Click and drag any corner of the box to blur a bigger or smaller area.
На мобильном устройстве можно изменить размер шрифта. Для этого обновите параметры показа в разделе настроек вашего телефона или планшета.
To change the font size on a mobile device, update your display options in your device's settings app.
После того как вы настроите параметры фиксированной высоты и ширины на значение No, вам понадобится добавить в приложение поддержку переменных размеров, а также динамического изменения размеров, чтобы игрок мог в любое время изменить размер окна браузера
Once you have enabled fluid width and height by setting the fixed settings to No, you will then need to develop your app to support variable dimensions as well as dynamic resizing, as a viewer can resize their browser at any time.
На вкладке Главная (Home) в разделе Изображение (Image) нажмите Изменить размер (Resize).
On the Home tab in the Image area, click Resize.
В разделе Изменить размер (Resize) выберите параметр Проценты (Percentage).
In the Resize area, select Percentage.
Чтобы изменить размер шрифта для первого уровня текста, я выделяю соответствующую строку и перехожу на вкладку «Главная». В поле «Размер шрифта» указано значение 18.
To change the font size for the top level, I’ll select that line, click HOME, and look in the Font Size box, which shows a font size of 18.
Нажмите и удерживайте (или щелкните правой кнопкой мыши) плитку, размер которой нужно изменить, выберите Изменить размер, а затем выберите необходимый размер плитки.
Press and hold (or right-click) the tile you want to resize, select Resize, and then choose the size that you want.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама