Примеры употребления "изменить настройки" в русском с переводом "change settings"

<>
Переводы: все142 change settings7 другие переводы135
показать все
В разделе Конфиденциальность в Интернете выберите Изменить настройки. Under Privacy & Online Settings, select Change Settings.
На панели Конфиденциальность в Интернете выберите Изменить настройки. In the Privacy & Online Settings panel, select Change Settings.
На панели Безопасность в Интернете выберите Изменить настройки. In the Online Safety panel, select Change Settings.
Изменить настройки уже загруженного ролика можно в Менеджере видео. You can still change settings after you upload a video by going to your Video Manager and selecting a video to modify.
Если ваш компьютер подключен к сети, где обновления подпадают под действие групповой политики, возможно, вы не сможете изменить настройки Центра обновления Windows. If your PC is connected to a network where updates are managed by Group Policy, you might be unable to change settings related to Windows Update.
Например, это может быть необходимо сделать, если вы поменяли пароль, поставщик услуг электронной почты попросил вас изменить настройки или возникли проблемы с отправкой и получением сообщений. If you have a new password, if your email provider has asked you to change settings, or if you're having problems with sending and receiving email, you can change your email account settings in a few steps.
Вы можете изменить параметры для отдельных получателей, изменив настройки определенных пользователей почты и почтового контактов. You can change settings for individual recipients by changing settings for specific mail users or mail contacts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ