Примеры употребления "изголовьем" в русском

<>
Переводы: все5 headboard5
А кровать, даже временная кровать, всегда ориентирована изголовьем от двери. A bed, even a temporary bed, is always oriented with the headboard away from the door.
Кровь на кровати, на изголовье и стене. Blood on the bed, the headboard, wall.
Да, логотип на изголовье такой же на этом фото. Hey, the logo on the headboard is the same - in this photograph.
Он очень был рад тому, что утром нашел изголовье кровати на помойке. He was stoked about finding some headboard in the garbage this morning.
Не успеешь оглянуться - и ты уже беременна от его семени, а он без майки полирует изголовье кровати. Next thing you know, you're pregnant with his sperm and he's sanding down your headboard shirtless.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!