Примеры употребления "идиотам" в русском с переводом "idiot"

<>
показать все
За то, что не разрешала идиотам мусорить. Telling idiots not to litter.
Может кто сказать этим идиотам чтоб отвалили от выпивки? Can someone tell these idiots to lay off the booze?
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
Проклятый идиот, но Серсея настояла. A bloody idiot, but Cersei insisted.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Этот идиот покорил мое сердце! Idiot won my heart!
Потому что Алан похотливый идиот. Because Alan is a horny idiot.
Туда надо, ты, болтливый идиот! It's that way, you blithering idiot!
Да, как идиот держащий шпажку. Yeah, like an idiot holding the skewer.
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Мой деверь, Эйдон, просто идиот. My brother-in-law, Edon, is such an idiot.
Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!
Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Иди в свою каморку идиота. Go to your idiot hole.
Мы напортачили с этим идиотом. We've cocked up with this idiot.
Прекрасно, но мы не идиоты. Fair enough, but we are not idiots.
Идиот, почему вы не отослали его? You idiot, why didn't you send them away?
Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь! I am an idiot! Kill me somebody!
Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот! Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ