Примеры употребления "идентификации" в русском с переводом "identification"

<>
показать все
Настройка типов идентификации [AX 2012] Set up identification types [AX 2012]
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
(VI) идентификации и проверке целей; (vi) identification and vetting purposes;
Настройка типов идентификации для работников. Set up identification types for workers.
Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков. Use a non-Microsoft codec identification tool.
Ввод кода идентификации для должностной функции. Enter an identification code for the job function.
Определение почтовой идентификации оповещений [AX 2012] Define an email identification for alerts [AX 2012]
Системы производства, откорма и идентификации животных Production, Feeding and Animal Identification Systems
Номер идентификации EС-налога с оборота. EU turnover tax identification number:
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Системы производства, и откорма и идентификации животных Production, & Feeding and Animal Identification Systems
Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика Your social security number or tax identification number
Мне нужно взять ваш образец ДНК для проведения идентификации. I'll need to take a DNA sample in order to make the identification possible.
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации. The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений. For more information, see Define an email identification for alerts.
RFID / радиочастотная идентификация — определение настроек для радиочастотной идентификации (RFID). RFID – Specify the settings for radio frequency identification (RFID).
Укажите тип проекта и формат идентификации по умолчанию для подпроектов. Specify the default project type and default identification format for subprojects.
Проект правил, касающихся идентификации органов управления, сигнальных устройств и индикаторов Draft Regulation on identification of controls, tell-tales and indicators
Номер, присвоенный сообщению сервером mail.litware.com в целях идентификации. The message has been assigned this number by mail.litware.com for identification purposes.
Последовательность идентификации для варианта основанного на шаблоне продукта ABB_01 такова:. The identification sequence for the variant based on the product master ABB_01 is:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ