Примеры употребления "идеальном состоянии" в русском

<>
показать все
Она же в идеальном состоянии. It's in perfect condition.
О, и они в идеальном состоянии. Oh, and they look to be in perfect condition.
Она мне нужна в идеальном состоянии. I just need this thing in perfect condition.
И я больше не в идеальном состоянии. I'm no longer in perfect condition.
Не считая тех мелких царапин на морде, она в идеальном состоянии. Other than those minor scratches there in the front, she's in perfect condition.
Комплект в идеальном состоянии, и мы начнём с цены в 4 тысячи долларов. The set is in perfect condition, and we will start the biding at $4000.
Крепкие зубы, идеальное состояние, без щелей. Strong teeth, perfect condition, no fillings.
Сэнди Коуфакс в идеальном состоянии. It's a mint condition Sandy Koufax.
Пенный дозатор в идеальном состоянии. A perfectly good hot lather dispenser.
Она была в идеальном состоянии. It was in pristine condition.
Каждый квадратный сантиметр в идеальном состоянии. Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Он должен быть в идеальном состоянии. We need every penny we can get out of this place.
Она в идеальном состоянии для этого. She's in the perfect position for it.
Она нужна мне в идеальном состоянии. I needed it in pristine condition.
Конец 18-го века, в идеальном состоянии. Ah, late 18th century, mint condition.
Тут древнеримские галеры сохраняются в идеальном состоянии. There are perfect preserved Roman costumes out there.
Простите, сэр, но этот R2 в идеальном состоянии. Excuse me, sir.
Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии. Issue number 3, 1963, near-mint condition.
Раритеты в идеальном состоянии стоят по $40 000 каждый! Mint condition copies are, like, $40,000 each!
Диета Джо, кажется, поддерживает его органы в идеальном состоянии. Joe's diet seems to be keeping his organs in pristine condition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ