Примеры употребления "игру" в русском с переводом "game"

<>
показать все
Мы играем в серьезную игру. We're playing a serious game.
Вы играете в опасную игру. This is a dangerous game you're playing.
Выберите игру и нажмите Установить. Select the game, then select Install.
Выберите игру, которую необходимо удалить. Select the game that you want to delete.
в вашу игру на Facebook; Your game on Facebook.
Выберите игру, которую необходимо запустить. Select the game you want to play.
Он даже не смотрит игру. He's not even watching the game.
Что за игру вы затеяли? What game are you two playing?
Я даже помню свою игру. I even remember my game.
Закрыв самую последнюю запущенную игру, Once you've closed the most recently run game:
Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?
Хотите приобрести приложение или игру? Looking to buy an app or game?
Она играет в компьютерную игру. She's playing a computer game.
Мы будем играть в игру. We are playing a game.
Как сохранить игру в облаке? How do I save my game in the cloud?
Снова играешь в эту игру? You playing that game again?
Он играет в долгую игру. He plays the long game.
Все играют в одну игру. Everybody's just playing a game.
Ну, мы играли в игру. Well we have played a game.
Запустите игру, которую нужно записать. Start the game you want to record from.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ