Примеры употребления "игрок в покер" в русском

<>
Любой игрок в покер может засвидетельствовать, что знание тенденций Ваших противников может дать Вам большое преимущество в покере. Any poker player can attest that knowing your opponents' tendencies and "tells" can give you a big advantage in poker.
И с прискорбием сообщаю вам, что вы как игрок в покер - вас видно насквозь. And I'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
Поэтому можно сказать, что лучшие игроки в покер обладают качествами, которые могли бы здорово пригодиться в мире трейдинга. With that, it can be said that the best poker players possess qualities that could translate well into the world of trading.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Знание противников также может дать игроку в покер отличное преимущество. Familiarity with one's opponents can also give a poker player a distinct edge.
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.
Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество. Seasoned poker players are very selective with their hands, as they wait for good opportunities that they can press to their advantage.
Я слышал, ты хороший игрок в теннис. I hear that you are a good tennis player.
И вот Вы знаете три вещи, которым трейдеры могут научиться у игроков в покер. There you have it - 3 things traders can learn from poker players.
Ты хороший игрок в теннис. You are a good tennis player.
Стратегия профессионального игрока в покер во многом будет зависеть от того, против кого он играет. A professional poker player's strategy will depend a lot on who he's up against.
Я — игрок в теннис. I am a tennis player.
Чему трейдеры могут научиться у игроков в покер 3 Things Traders Can Learn from Poker Players
Игрок в лотерею из Харви в этом месяце. A Harvey lotto player is in the month.
Дэвид Айнхорн живет и работает в Нью-Йорке. Он также является успешным игроком в покер: на WSOP 2012 в No-Limit Hold 'Em Event Айнхорн занял третье место. New York-based Einhorn is also a successful poker player, finishing third in the 2012 World Series of Poker's No Limit Hold 'Em event.
Она не самый крупный игрок в этом бассейне, но показатели роста у нее едва ли не самые лучшие. Diamondback isn't the biggest player in this basin, but is about the best with growth.
Предположим, что мы играем с вами в покер на картофельные чипсы. If you have ever played poker with potato chips before I can bet you saw 5th street every time.
В результате вы сможете использовать FB.getLoginStatus(), чтобы проверить, авторизовался ли игрок в вашем приложении ранее, и если нет, вызвать параметр FB.login(), чтобы сразу же отобразить диалог «Вход» поверх материалов игры, не показывая кнопку для входа. As a result, you can use FB.getLoginStatus() to check if the current player has authenticated your game before, and if not, immediately display the Login Dialog on top of your game content by calling FB.login(), without needing to show a 'Log In' button.
Лучшие игроки в покер виртуозно овладели искусством сдерживания себя, потому что демонстрация предчувствия или волнения за столом может многое подсказать их противникам. The best poker players have mastered the art of controlling emotions because showing apprehension or excitement at the table can tip off their opponents.
Если игрок в версии приложения для Android делится новостью о достижении, то его друг, который нажмет эту ссылку на Facebook.com, должен быть переадресован на версию игры на Facebook, где он сможет выполнить то же самое достижение. If a player on the Android version of the game shares a story celebrating an accomplishment, a friend clicking that story on Facebook.com should be taken to the version of the game on Facebook, where they too should be able to complete the same accomplishment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!