Примеры употребления "игровых" в русском с переводом "gaming"
Простой инструмент, идеально подходящий для игровых трансляций.
The easiest way to stream and record your greatest gaming moments at the click of a button.
XSplit Broadcaster и Gamecaster – приложения, созданные специально для игровых трансляций.
XSplit Broadcaster & Gamecaster –XSplit Gamecaster lets you easily stream and record your greatest gaming moments at the click of a button.
В других игровых гарнитурах используется два аудиокабеля с 3,5-мм разъемом.
Other gaming headsets use two 3.5-mm audio cables.
Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень.
For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps.
Сегодня Финляндия может похвастаться более чем 200-ми игровых стартапов, которые экспортируют 90% своей продукции.
Today, Finland boasts more than 200 gaming startups, which export 90% of their products.
Мы продолжаем поощрять усилия издателей по приведению игровых возможностей в соответствие с потребностями более широкой аудитории.
We continue to educate publishers in an effort to encourage them to provide an entertaining gaming experience that meets the needs of a broader audience.
Устранена проблема, которая предотвращала запуск Forza Motorsport 7 и Forza Horizon 3 на некоторых высокопроизводительных конфигурациях игровых ноутбуков.
Addressed issue that prevents Forza Motorsport 7 and Forza Horizon 3 from running on some high-end gaming laptop configurations.
В ней предусмотрены средства поддержания связи и общения для вас и ваших друзей в Xbox Live и других игровых и социальных сетях.
It provides ways for you to connect with your friends on Xbox Live and other gaming and social networks.
Порты USB 3.0: эти два порта используются для подключения проводных аксессуаров, таких как зарядное устройство для геймпада Xbox One, а также игровых устройств.
USB 3.0 ports: Two ports used to connect wired accessories, such as the Xbox One Play & Charge Kit and gaming accessories.
Корпорация Майкрософт использует эти данные, состоящий из числовых значений, для реализации или улучшения игровых функций. Они не покидают пределов консоли и удаляются после окончания сеанса.
Microsoft uses this data, consisting of numeric values, to enable gameplay or improve the gaming experience, and it does leave the console but is deleted at the end of the session.
Но опять же, эти награды могут быть откалиброваны очень чётко, если мы воспользуемся огромным опытом игровых систем, что бы усилить этот призыв, взять данные, взять наблюдения над миллионами человеко-часов и превратить всё это в нарастающую заинтересованность.
But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal, to take the data, to take the observations, of millions of human hours and plow that feedback into increasing engagement.
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру.
Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Facebook Arcade обеспечивает увлекательный игровой процесс с эффектом погружения
Gameroom focuses on gameplay for players, ensuring an exclusive and immersive gaming experience
Взять, к примеру, случай с игровой приставки Sony PlayStation.
Consider the case of Sony's PlayStation gaming console.
Социальные и игровые: работает 19.02.2017, 14:30:04
Social and Gaming: up and running 19.02.2017, 15:30:00
Социальные и игровые: работает 22.02.2017, 16:41:39
Social and Gaming: up and running 22.02.2017, 16:32:01
Социальные и игровые: работает 19.02.2017, 14:28:29
Social and Gaming: up and running 19.02.2017, 15:29:05
Социальные и игровые: работает 26.02.2017, 13:09:01
Social and Gaming: up and running 26.02.2017, 13:04:42
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама