Примеры употребления "игровой диск" в русском с переводом "game disc"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 game disc24 другие переводы1

показать все

Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.

Необходимо заменить игровой диск Xbox One I need to replace an Xbox One game disc

Игровой диск не вставлен в дисковод. The game disc is not in the disc drive.

Игровой диск вставляется в консоль Xbox 360. A game disc being inserted into an Xbox 360.

Решение 3. Если игровой диск уже вставлен в дисковод Solution 3: If the game disc is already in the drive

Шаг 3. Вставьте игровой диск, затем выключите и снова включите консоль Step 3: Eject the game disc and power cycle the console

Чтобы получить обновление без доступа к службе Xbox Live, вставьте в консоль игровой диск Xbox Kinect. If you don’t have access to Xbox Live, insert an Xbox Kinect game disc into your console to get the update.

Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)

Игровые диски Xbox 360: высокая скорость DVD - 5–12x Xbox 360 game discs: High DVD-speed - 5-12x

Если проблема возникает только с игровыми дисками, сделайте следующее. If the problem happens only with game discs, try the following:

Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков) Solution 4: Clear your system cache (game discs only)

Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 5. If you still can't play a game disc, try solution 5.

Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6. If you still can't play game discs, try solution 6.

Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x

После вставки игрового диска консоль проверит, была ли эта игра уже установлена. When you insert a game disc, the console checks to see whether the game is already installed.

Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт. If you still can't play game discs, request a repair.

Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск. If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive.

Если консоль Xbox 360 не воспроизводит различные игровые диски, попробуйте очистить системный кэш. If your Xbox 360 console can't play multiple game discs, try clearing your system cache.

Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков) Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only)

Свяжитесь со сторонним издателем игр, чтобы получить информацию о политике замены игрового диска для Xbox 360. Contact the third-party game publisher about its Xbox 360 game disc exchange policy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ