Примеры употребления "game disc" в английском
The console will play the installed game from your hard drive, after it checks for a valid game disc in the disc drive.
После проверки на наличие нужного диска в дисководе установленная игра будет запущена на консоли с жесткого диска.
For more information, see Xbox 360 game disc exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Обмен дисков с играми для Xbox 360.
Now, insert a game disc and you’re ready to start playing!
А теперь вставьте диск c игрой, и можно начинать играть!
Insert the Software Driver disc or the game disc included with the Xbox 360 Wireless Speed Wheel.
Вставьте диск с драйвером программного обеспечения или диск с игрой, поставляемый с беспроводным гоночным рулем для Xbox 360.
The Microsoft Game Disc Exchange Program applies ONLY to games published by Microsoft and is subject to availability.
Программа обмена дисков с играми Microsoft действует ТОЛЬКО в отношении игр, выпущенных корпорацией Microsoft, и только для продуктов, которые имеются в наличии.
Note: The game disc must be in the disc drive, even though you have installed the game on your hard drive.
Примечание. Несмотря на то что игра установлена на жесткий диск, диск с игрой должен находиться в дисководе.
Note: Microsoft is not responsible for the loss of any additional products or accessories (such as a power supply, controller, or game disc) that you included with the product when you sent it in for service.
Примечание. Microsoft не несет ответственности за утерю любых дополнительных продуктов и дополнительных устройств (например, источника питания, геймпада или оптического диска с игрой), отправленных в сервисный центр вместе с продуктом.
When you insert a game disc, the console checks to see whether the game is already installed.
После вставки игрового диска консоль проверит, была ли эта игра уже установлена.
If your game is not published by Microsoft, contact the game publisher about its game disc replacement policy.
Если игра выпущена не корпорацией Microsoft, а другой компанией, то обращайтесь к ней по вопросам замены диска.
Step 3: Eject the game disc and power cycle the console
Шаг 3. Вставьте игровой диск, затем выключите и снова включите консоль
If a game disc includes a newer version of the console software than you currently have, the game disc will prompt you to install the update when you start the game.
Если игровой диск содержит более новую версию программного обеспечения консоли, чем установленная в данный момент, то при запуске игры игровой диск предложит установить обновление.
If none of the previous solutions fixed the problem and you still can't play a particular disc, go to Xbox One game disc exchange to learn how to replace a Microsoft game.
Если неполадку не удается устранить с помощью ни одного из предыдущих решений, а конкретный диск по-прежнему не удается воспроизвести, перейдите в раздел Замена дисков с играми для Xbox One, в котором можно получить инструкции по замене игры от корпорации Microsoft.
Note: If you don’t have a Kinect game disc handy, see Update your console software for more update options.
Примечание. Если у вас на руках нет диска игры Kinect, см. прочие опции обновления в разделе Обновление программного обеспечения консоли.
If other discs do play, but this disc will not, see Xbox 360 game disc exchange.
Если другие диски воспроизводятся, а этот нет, то см. раздел Обмен дисков с играми для Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама