Примеры употребления "играю" в русском с переводом "play"

<>
показать все
Я не играю в семью. I don't play house.
Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.
Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.
Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?
Я немного играю на пианино. I play the piano a little.
Я только играю на трубе. I only play the trumpet.
Я не играю на пианино. I do not play the piano.
Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.
Я просто играю на слух. I'll just play it by ear.
Я только ИГРАЮ пятнадцатилетнюю, осёл. I play 15, jackass.
Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
Я не играю босса-нову, приятель. I ain't playing the bossa nova, buddy.
Я вообще не играю в видеоигры. I don't even play video games.
Я играю злодейку, как тебе хочется. I'm playing the villain, like you want.
Я играю немного на басу, хотя. I play a little bass, though.
Больше я не играю по правилам. I'm not playing nice anymore.
И я играю, когда я работаю. And I play when I design.
После школы я играю на гитаре. I play the guitar after school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ