Примеры употребления "играю в футбол" в русском

<>
Это ты растрепал всем, что я не играю в футбол? Are you spreading rumors that I'm not playing football?
Я вообще в субботу играю в футбол. I'm supposed to be playing footie on Saturday.
Мама, я ношу спортивные брюки и играю в футбол, но это не значит, что я лесбиянка! Mother, just because I wear trackies and play sport does not make me a lesbian!
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
После школы я часто играю в теннис. I often play tennis after school.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Я играю в теннис один час в день. I play tennis an hour a day.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Я не очень хорошо играю в теннис. I can't play tennis very well.
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.
По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.
Давайте играть в футбол! Let's play football!
И я не играю в покер с клопами. And I ain't playing poker with no bedbugs.
Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ