Примеры употребления "играю в гольф" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.

Мне надо перестать пить, когда играю в гольф. I've got to stop drinking on the golf course.

Я не играю в гольф. I am not a golfer.

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.

«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

После школы я часто играю в теннис. I often play tennis after school.

Я никогда не играл в гольф. I've never played golf.

Я играю в теннис один час в день. I play tennis an hour a day.

Когда Вы начали играть в гольф? When did you begin playing golf?

Я не очень хорошо играю в теннис. I can't play tennis very well.

Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.

По воскресеньям я часто играю в теннис. I often play tennis on Sunday.

Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.

Мой отец в воскресенье утром играл в гольф. My father played golf on the Sunday morning.

И я не играю в покер с клопами. And I ain't playing poker with no bedbugs.

Он никогда не играл в гольф. He has never played golf.

Я не выбрала сторону и бла-бла-бла поэтому, я не играю в эту маленькую игру. I haven't picked a side, yadayadayada - Therefore, I'm not playing this little game.

Его отец не играет в гольф. His father doesn't play golf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ