Примеры употребления "играть в мяч" в русском

<>
Он сказал мне: «Давай играть в мяч». He said to me, 'Let's play catch.'
Ты готов играть в мяч со взрослыми? Are you ready to play ball with the big boys?
Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.
Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч. When I was a child, I played catch with my father.
Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?
Сегодня за ужином ты познакомишься с Брайаном, он на год младше тебя, но если тебе интересны игры, где можно погонять в мяч, я уверена, вы поладите. Oh, you'll meet Bryan tonight at dinner he's a year younger than you but if you're interested in any sport involving a ball I'm sure you'll hit it off.
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Играй в мяч, не в игрока! Play the ball, not the boy!
Он умеет играть в теннис. He can play tennis.
Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.
Юми не будет играть в теннис. Yumi will not play tennis.
Мальчики играют в мяч девочки прыгают через. Boys plays with balls girls jumps hula.
Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.
Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч. Boys plays with balls girls jumps hula.
Скоро он снова сможет играть в бейсбол. It won't be long before he can play baseball again.
Ученики часто тут что-то теряют, когда играют в мяч или чистят бассейн. The students sometimes drop their things here while they play catch and clean the pool.
Том попытался научить Мэри играть в бридж. Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ