Примеры употребления "и все такое" в русском

<>
Переводы: все116 and so on8 другие переводы108
С наушниками и все такое. Walkie-talkies and earpieces and shit.
Птицы, крысы и все такое. Buzzards and rats and all that.
Терелл болела и все такое. It's just with Terrell being sick and all.
Долг зовет и все такое. Duty calls and all that.
Сравнительные преимущества, и все такое. Comparative advantage, and that sort of thing.
Номерной знак, и все такое? Tag numbers and all?
"Бешеный Эмсворт" и все такое. "Blazers Emsworth," they'll say.
Счастливо оставаться и все такое! Cheerio and stuff!
Пленкой обмотал и все такое. It's got cling film on it and everything.
Да, соболезнуем, и все такое. Yeah, condolences, and all that.
"Горбатая гора" и все такое. D "Brokeback Mountain," and all of that.
Органная музыка и все такое. Organ music and everything.
Парочка дисков, свечки и все такое. Some mixes and candles and stuff.
Ну знаешь, ашрам и все такое. You know, the ashram and all that.
Здесь есть канализация и все такое. It's got a septic tank and everything.
Он обыскал меня, и все такое. He frisked me and everything.
У меня астигматизм и все такое. I have astigmatism and stuff.
Пакуй свои безделушки и все такое. Pack up your trifles and whatnots.
Жесткие верхние губы и все такое. Stiff upper lips and all that.
Первое правило бойцовского клуба и все такое. First rule of fight club and all that.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!