Примеры употребления "зон" в русском с переводом "zone"

<>
показать все
Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?
Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine. Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.
Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия. To create a zone engine, follow these steps:
Особого внимания требует система зон военного строительства. The military development zone system requires particular attention.
Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон. Enter a unique ID and name for the zone engine.
Введите уникальный идентификатор и имя группы зон. Enter a unique ID and name for the zone group.
Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач. Setting up a zone engine includes the following tasks:
Я думаю никаких зон обороны, никаких двойных команд. I'm thinking no zone defense, no double teaming.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Группа зон. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zone groups.
Зоны и группы зон создаются в целях отчетности. Zones and zone groups are created for reporting.
Он используется для связи шаблона зоны с механизмами зон. This is used to associate the zone master with zone engines.
Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон. We could run a check on your erogenous zones.
В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень. One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Недавно Северная Корея проявила интерес к созданию специальных экономических зон развития. North Korea has recently shown interest in setting up special economic development zones.
Выберите Единица загрузки для прогнозирования использования места для зон или складов. Select Load unit to project the space utilization for zones or warehouses.
Дополнительные сведения об администрировании зон DNS см. в разделе Администрирование DNS-сервера. For more information about administering DNS zones, see Administering DNS Server.
Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу. The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ