Примеры употребления "золотого" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все991 gold624 golden362 другие переводы5

Код предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold Xbox Live Gold subscription prepaid code

И о Воинах Золотого Штата. And the Golden State Warriors.

Рецепт моей матери для придания волосам золотого оттенка. My mother's recipe for putting a little gold in her tresses.

Я написал песню для золотого мальчика. I wrote a tribute to the Golden Boy.

ЕС когда-то достиг золотого стандарта регионального сотрудничества. The EU once amounted to the gold standard for regional cooperation.

Дьюи, как насчёт раскрыть талант золотого мальчика? Dewey, how would you like to unblock golden boy?

Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. Not long after, the dollar was detached from the gold standard.

Все всегда просто для золотого мальчика Джорджа. Everything comes so easy to golden boy George.

Каковы новые преимущества золотого статуса Xbox Live Gold? What new benefits are coming to Xbox Live Gold?

Кто поддерживает кандидатуру Энди - золотого мальчика Расти? All in favor of Rusty's golden boy Andy?

Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold. Find your Xbox Live Gold trial subscription.

Я не ожидаю оправданий, не от золотого мальчика. I do not expect excuses, not from my golden boy.

Какие варианты пробной версии золотого статуса Xbox Live Gold подходят? What kind of Xbox Live Gold trials are eligible?

Грейвли, составь список друзей и однокашников золотого мальчика. Gravely, get me lists of all the golden boy's friends and classmates.

Данную проблему можно решить посредством откладывания части огромного золотого запаса МВФ. This can be dealt with by setting aside part of the IMF's large gold stock.

Ты всегда ставишь на первое место Золотого Мальчика. You always put Golden Boy first.

Он находил работу, она передавала приказы копам из Золотого такси Калифорнии. He'd find the jobs, she'd pass on the orders to the California Gold Taxi Service cops.

Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика. I said I would write a tribute to the Golden Boy.

Совместное использование игр и золотого статуса Gold на домашней консоли Xbox Share games and Gold on your home Xbox

Так, я нашел следы жимолости, золотого колокольчика гибискуса изменчивого. So, I found traces of honeysuckle, golden bell and confederate rose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ