Примеры употребления "знаю" в русском с переводом "know"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20110 know19745 другие переводы365

показать все

Я знаю, но заварной годится. I know, but custard's fine.

Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.

Знаю, что мы должны тебе. I know we owe you a favor.

Я знаю тут каждый вагончик. I know every food truck around here.

Я знаю частоту их сканеров. I know their scanning frequencies.

Я знаю, я облажался, но. I know I messed up here, but.

Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.

Я уже знаю про воришку. Yeah, I know, there's a prowler.

И он сказал: "Я знаю". And he said, "I know."

Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.

Я знаю, ты любишь сиреневый. I know you like mauve.

Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.

Я не знаю, сколько времени I don't know what time it is

Я знаю, когда надвигается буря. I know when a storm is coming.

Знаю, День благодарения не задался. I know it was a pretty screwy Thanksgiving.

Я не знаю, где я. I don't know where I am.

Я же знаю тебя, рыжик. Well, I know you, red.

Я знаю, что они там. I know them inside out.

Я знаю, как вы заплутали. I know how lost you are.

Я знаю как мерить температуру. I know how to take his temperature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ