Примеры употребления "значением" в русском
Переводы:
все12517
value8277
importance2738
meaning455
significance405
role290
implication117
sense62
most important32
другие переводы141
Пример проверки данных с ограничением вводимого возраста минимальным значением
Data validation example to restrict an entry to a minimum age
Поля со значением Да можно обновить в строке заказа.
Fields that contain Yes can be updated on an order line.
Страна же является, своего рода, средним значением этих данных.
Where a country is is a sort of average score on these things.
Параметр кэша службы маршрутизации не является значением по умолчанию
Non-default Routing Service Cache Setting
Возвращает записи, в которых значением поля "СтранаРегион" не является "Мексика".
Returns records where the CountryRegion field is set to a country/region other than Mexico.
Модуль маршрутизации: Значение параметра AttachedTimeout не является значением по умолчанию
Routing Engine: AttachedTimeout parameter is non-default
Поле "Найти" с пробелом, поле "Заменить на" с пустым значением
Find what box containing a space, Replace with containing nothing
В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10.
In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.
Пороговое значение для размера очереди результатов сканирования управляется значением реестра MaxMessageCount.
The threshold of the scanning result queue size is controlled by MaxMessageCount.
Дополнительные сведения см. ниже в разделе Решение проблем со значением #ЧИСЛО!
For more information, see the next section, Troubleshoot #Num!
установка приоритета правила (параметр Priority со значением в командлете New-MalwareFilterRule).
Set the priority of the rule (Priority ) on the New-MalwareFilterRule cmdlet).
Это дополнительное свойство, значением которого является один из языковых стандартов Facebook.
It is an optional property, and it will accept one of the Facebook specific locales.
Стойка Святых, со значением, в отеле Копли Плаза, восемь лет назад.
The Saints' signature stance, Copley Plaza Hotel eight years ago.
Если условия со значением ИСТИНА не найдены, возвращается ошибка #Н/Д!
If no TRUE conditions are found, this function returns #N/A error.
Более эффективная обработка тем для блоков веб-диалогов с изменяемым значением.
Better handling of themes for webdialog spinners
Код расстановки партии имеет настройку Резервирование блока для продаж со значением Заблокировано.
The batch disposition code has Block reservation for Sales flagged as Blocked.
Значением по умолчанию является количество партии в текущей активной и утвержденной формуле.
The default is the batch quantity on the current active and approved formula.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама