Примеры употребления "знаешь" в русском с переводом "know"

<>
показать все
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Знаешь, она балдеет от бейсбола. You know, she's crazy about baseball.
Это не к счастью, знаешь. This is jinx, so you know.
Она знает, что ты знаешь. She knows that you know.
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
Ты не знаешь, кто я. You don't know who I am.
Ты такая свинка, ты знаешь? You are such a little pig, you know?
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Ты знаешь, когда он придёт? Do you know when he will come?
Это как, знаешь, щенячья любовь. They're just, you know, puppy love.
Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.
Что ты знаешь о Флеше? What do you know about Flash?
Знаешь что-нибудь о воспламенителях? Know anything about igniters?
Знаешь, Гитлер играл на фаготе. You know, Hitler actually played the bassoon.
Ты знаешь что такое "гуля". You know what a squab is.
Полагаю, я крупная дичь, знаешь? I guess I'm big game, you know?
Ты знаешь, что это такое? Do you know what that is?
А водостоки чинить знаешь как? Do you know how to fix drainpipes?
Ты не знаешь Тёмного Леса. You don't know the Dark Forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ