Примеры употребления "злодейка" в русском

<>
Переводы: все25 villain13 baddie1 другие переводы11
Ты - не злодейка, ясно тебе? You're not the bad guy, okay?
Ну, не злодейка ли судьба? Well, ain't karma a bitch?
Прости, что из меня такая ужасная злодейка. Look, I'm sorry I'm a terrible supervillain.
Вы знаете, что я не злодейка, детектив. You know, I am not an evil person, detective.
Даже, если уже и не злодейка вовсе. Even when I'm not.
Это звучит замечательно, но я не гениальная злодейка. Well, that sounds fabulous, but I am not a brilliant outlaw.
Я хочу чтобы ты знала, я не злодейка. I need you to know I am not the bad guy here.
Разве она не проблема, разве она на злодейка? Isn't she a mess Isn't she a sight?
Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка? Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil?
Алек его лучший друг, и он думает, что ты злодейка. Alec is his best friend, and he thinks you're evil.
Мама Лурдес еще та злодейка, она переживет нас всех вместе взятых. Ay, Mama Lourdes is so mean, she's gonna outlive all of us.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!