Примеры употребления "звуковом устройстве" в русском
На вкладке Дополнительные параметры установите флажок Отключить все дополнительные параметры и попробуйте воспроизвести что-нибудь на звуковом устройстве.
On the Enhancements tab, select the Disable all enhancements check box and try to play your audio device.
Убедитесь, что звуковое устройство, поддерживающее Bluetooth, включено и обнаруживаемо.
Make sure that the Bluetooth-enabled audio device is on and discoverable.
Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth
Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays
Служит для подключения совместимых звуковых устройств через штекер 3,5 мм.
Used to connect compatible 3.5-mm audio devices.
В панели управления выберите Оборудование и звук, а затем выберите Управление звуковыми устройствами.
Under Control Panel, select Hardware and Sound, and then select Manage audio devices.
Чтобы проверить, в панели управления выберите Оборудование и звук, а затем выберите Управление звуковыми устройствами.
To access this setting, open Control Panel, select Hardware and Sound, and then select Manage Audio Devices.
На вкладке Дополнительно в разделе Формат по умолчанию измените параметр и еще раз проверьте звуковое устройство.
On the Advanced tab, under Default Format, change the setting, and then retest your audio device.
Если вы подключаетесь к звуковому устройству с помощью USB или HDMI, возможно, вам потребуется сделать это устройство стандартным.
If you're connecting to an audio device using USB or HDMI, you might need to set that device as the default.
Если с помощью нажатия кнопки "Подключение" в центре поддержки не удается найти ваше звуковое устройство с поддержкой Bluetooth, выполните перечисленные ниже действия.
If pressing the Connect button in action center doesn’t find your Bluetooth-enabled audio device, try this:
Машина запускалась, проходила часть пути, осуществляя разнообразные взаимодействия нажимала Play на iPod-e или магнитофоне или другом звуковом устройстве.
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.
Торгуйте на Вашем мобильном устройстве или планшете на базе ОС Android, в какой бы точке нашей планеты Вы не находились.
Trade on your Android mobile or tablet and take control of your trading activity no matter where you are in the world.
Пожалуйста, нажмите на красную кнопку при световом сигнале, а зеленую кнопку при звуковом сигнале.
Please press the red button at the light signal, and the green button at the sound signal.
Начинайте торговать на своем устройстве на базе Android
Ready to begin trading from your Mobile MT4 droid device
Поэтому я попытался вступить с тобой в контакт, на визуальном и звуковом уровне.
That is why I decided to try to communicate with you, both visually and audibly.
Мобильная торговля для FOREXTrader включает множество функций, которые доступны на полной версии торговой платформы, непосредственно на Вашем мобильном устройстве.
Mobile trading for FOREXTrader delivers the great features available on the full trading platform direct to your mobile.
У нас есть дата, когда он снова встретится с ней, поэтому мы просто будем ждать, когда они придут, мы будем в звуковом диапазоне, без визуального контакта, и будем просто слушать.
We have a date he's gonna use her again, so we just wait for them to come by, we stay in audio range, out of visual, and we just listen.
Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые сохраняются в виде текстовых файлов на вашем компьютере или устройстве, когда вы посещаете определенные веб-страницы.
Cookies are tiny pieces of information stored as text files on your computer or device when you visit certain web pages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама